Archivo de la categoría: Biblia – Traducciones

Llevar la Palabra a los que no tienen ni alfabeto

La traducción de las Escrituras conlleva una preparación ardua e intensa, pero la situación se transforma en un auténtico reto cuando la lengua ni siquiera cuenta con una gramática. Hay organizaciones que asumen esta misión, tal y como nos cuenta José Herrero, director de Proel.

10 DE JULIO DE 2013, ESPAÑA

Lee el resto de esta entrada

Traducen por primera vez la Biblia al chino moderno

Por primera vez en más de 90 años, 70 millones de cristianos chinos tienen acceso a una traducción bíblica moderna. La Versión China Unida Revisada (RCUV, por sus siglas en inglés) fue presentada a partir de marzo a las congregaciones cristianas de Nueva York por la American Bible Society (ABS), y en setiembre será presentada en Hong Kong.

Lee el resto de esta entrada

Burkina Faso: Nuevo Testamento en lengua mooré y sistema Braille

“A partir de ahora, cuando los que pueden ver abran sus Biblias, nosotros también abriremos las nuestras”, ha explicado muy satisfecho Joseph Ouédraogo, representante de los cristianos ciegos, durante el culto de dedicación del Nuevo Testamento en Braille y mooré.

Lee el resto de esta entrada

¿Qué es el Ruckamismo? ¿Y como afecta el asunto de la Biblia en español?

«El término “Ruckmanismo” proviene del predicador Peter Ruckman. Él es pastor de una iglesia en Pensacola, Florida en los Estados Unidos. Como a principios de la década del sesenta él empezó a enseñar cosas nuevas y raras que a través de los años ha afectado el punto de vista acerca de la Biblia en inglés. Los que siguen a él se les llama “Ruckmanitas”.

Lee el resto de esta entrada

A %d blogueros les gusta esto: